"Esta obra es uno de los frutos de este Congreso, construido desde una plura-lidad de actores y de miradas sobre un tema: los pueblos indigenas, actores visi-bles e invisibles. Este acontecimiento es fruto del esfuerzo conjunto del Gobierno de la Provincia del Chaco, su Poder Ejecutivo y su Poder Judicial y de actores no gubernamentales como la Universidad Nacional del Nordeste, particularmente la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Politicas, y la Asociación Argentina de Derecho Constitucional. Actores colectivos éstos que con entusiasmo y desinte-rés desde un primer momento han auspiciado, adherido y facilitado el evento.
Es fruto también de actores individuales: Dra. Martha Altabe, Dra. Iride Isabel Grillo, Dra. Rosario Auge y Rubén Duk, quienes desde hace casi un año se avocaron a la organización del evento.

Este libro saca provecho de miradas distintas de conferencistas de todas las latitudes de nuestro país y de países hermanos-como Paraguay, Chile, Boli-via-, quienes igualmente desde un primer momento se ofrecieron desinteresadamente a mostrarnos su trabajo intelectual, serio, concienzudo, a partir de experiencias personales, profesionales y académicas, plasmadas en la presente obra. En la misma linea contamos con los aportes de numerosas po-nencias de distintos actores que a partir de su experiencia laboral y profesional nos brindan sus miradas.

Es fruto además de trabajadores responsables, anónimos, incansables, como Celina, María Belén, Paula, Maximiliano, Niki, Marcos, Verónica, Florencia, Paola, Javier, Anabella, Itati, Delia y muchos otros.

Esta obra es fruto, asimismo, de una mirada desde el interior de nuestro país, donde se da el mayor escenario indígena de nuestro territorio, con sus conflictividades perennes. En este sentido, la agenda del Congreso y de este libro es fruto de esa realidad que va desde lo más elemental a lo más urgente: el territorio; el ambiente; el rol del Estado; las agencias estatales y su relación con los pueblos indigenas; la tutela judicial debida; la mirada de los jueces; de los abogados defensores de pueblos indigenas; de los antropólogos, religiosos; la discriminación: el racismo: los nuevos paradigmas; lo que se hace, lo q dice, lo que se yerra, lo que falta: lo que no agota el tema, ni pretende ha pero sin dudas lo impulsa y cuánto.
En definitiva esta obra es producto especialmente de la voz de los propios actores indígenas, quienes nos escuchan, nos interpelan y movilizan, a partir del mandato expreso o del mandato sugerente sobre la disociación que existe entre la letra nuestra y su realidad injusta..."
CONFERENCIAS:
- El principio fue la resistencia. Felipe Pigna.
- El tiempo de nuestro desafio. Aldo Etchegoyen.
- Derechos Territoriales de Pueblos Indígenas en América Latina: Situación jurídica y políticas públicas. José Antonio Aylwin Oyarzún.
-Territorios Guaranies, territorio Mbya. Ana María Gorosito Kramer.
- Constitucionalismo "Progresista" y Diseños Estatales: Protección vs. Desarrollo. Silvina Ramírez.
- Los Pueblos Originarios: la transformación de "objetos" a "sujetos" del derecho a partir de la reforma constitucional argentina de 1994. Marcelo Alberto López Alfonsin..
- Derechos económicos, sociales y culturales de los Pueblos Indígenas en el Caso Chileno. José Antonio Ramírez Arrayás.
- Los derechos de los pueblos indígenas en la constitución política del estado de Bolivia. Oscar Balderas M.
- La Constitución Nacional y los Pueblos Indígenas. ¿Cinismo jurídico o esperanza tangible? Julio César Garcia.
- Pueblos indígenas y tutela constitucional efectiva. El acceso a la justicia: la mirada de los jueces. Iride Isabel María Grillo.
- Don Manuel Belgrano y los derechos de los Pueblos Originarios. Armando Mario Márquez.
- Operatividad de las Reglas de Brasilia respecto de los Pueblos Indígenas, Martha Helia Altabe de Lértora.
- La Constitución y el derecho de los pueblos originarios: el acceso a la justicia culturalmente adecuado. Manuel Moreira.
- Salud indígena y políticas de salud intercultural en la Provincia del Chaco, Argentina. Andrés Cuyul.
- Fuerza normativa de la declaración de la ONU sobre los derechos de los Pueblos Indigenas. Su efectiva internalización en Argentina. Ángel Benedetti.
- El rol del derecho internacional de los Derechos Humanos de los Pueblos Indigenas en la Constitución Nacional. Juan Manuel Salgado.
- Pueblos Indigenas argentinos. Significado constitucional de la preexistencia étnica y cultural. Alberto Manuel Garcia Lema...
- Identidad, Propiedad y Derecho Constitucional. Paula A. Bravo.
- ¿Hay jurisprudencia nacional y provincial sobre los derechos de los pueblos indígenas? Eduardo Raúl Hualpa.

- La reforma constitucional del Chaco. La inclusión de los derechos de los pueblos indígenas. Julio René Sotelo

- Políticas públicas y reconocimiento de derechos. El programa puebl indígenas de la UNNE. Laura Rosso y Teresa artieda.

PONENCIAS:
- Conflictos ambientales, territorio y estilos de desarrollo: la megaminería en la meseta chubutense. Graciela Ciselli - Sonia Ivanoff.
- Alguna líneas nocionales sobre el Derecho Indígena y la Reforma Constitucional de 1994. Carlos Daniel Luque.
- Humanismo jacobino -con brotes socialistas- en tierras americanas un Reglamento de Manuel Belgrano y la cuestión indígena. Alfredo Leonardo Durante.
- Derechos del Niño vs. Derechos culturales de las comunidades indígenas. Reflexiones sobre cultura indígena e interés superior del niño en el tratamiento médico. Causa Comunidad Mbya Guaraní. Eduardo Javier Jourdan...
- De la jurisprudencia constitucional referente al derecho indígena en Colombia. Miguel Polo Rosero.

- Reconocimiento constitucional de derechos preexistente de los pueblos naturales. Análisis del Artículo 75° inc. 17 y 19 de la Constitución Nacional. Reynaldo O. Francia.

- Una Justicia para el niño aborigen en conflicto con la ley penal. Mauricio Fabian Rouvier .....

- Derechos Humanos, interculturalidad y educación: la enseñanza intercultural bilingüe en contextos con Pueblos Indigenas en la formación universitaria. Sylvia Edith Sandoval - Gloria Graciela Portal María Cristina Inda.
- A 20 años de aprobado el Convenio N° 169 de la OIT sobre Indígenas y Pueblos Tribales. Jorge Horacio Gentile.

- Acceso a la Justicia. Traductores: buscando alternativas. Gladis Beatriz Regosky - Evelyn Gabriela Toloza - Dora Mary Portillo.

- La dimensión jurídico-normativa y constitucional sobre el tratamiento de los pueblos originarios en la Argentina. La situación en la Provincia de Santa Fe. Oscar M. Blando.

- Mediación indígena, una mirada para el acceso a la Justicia con preservación de sus raíces. Mirtha Delia Fedinczik.

- Sistema judicial indígena. Derecho al acceso a la justicia. María Silvana Clerici.
- Los derechos invisibles de los pueblos originarios: reflexiones en torno a la práctica judicial y al derecho peruano en la pentalogía "La guerra silenciosa" de Manuel Scorza. Christian Cazenave.
- Hacia una justicia más inclusiva: Derecho de acceso a la justicia y mujeres indígenas. Julieta Casas - Alfredo Martín Espíndola.
- La Constitución Nacional de los Pueblos Indígenas en los instrumentos internacionales. Territorio y derecho hacia el futuro del espectro legal nacional y provincial. Elena Ana María Picasso.

ABOGACIA

ESPAÑOL